Mengungkap Makna: “Berhasil!” dan “Membuka Tabir Rahasia” dalam Bahasa Inggris
Dalam bahasa Inggris, terdapat banyak ungkapan dan idiom yang digunakan dalam percakapan sehari-hari. Dua di antaranya adalah Break a leg dan Let the cat out of the bag. Meskipun kedengarannya aneh dan mungkin membingungkan bagi mereka yang baru belajar bahasa Inggris, ungkapan ini memiliki makna yang unik dan menarik.
Mari kita bahas ungkapan pertama, yaitu Break a leg. Ungkapan ini sering digunakan sebagai ucapan selamat atau semangat kepada seseorang sebelum mereka melakukan sesuatu yang penting, seperti pertunjukan teater atau penampilan di atas panggung. Meskipun secara harfiah berarti “patahkan kaki”, ungkapan ini sebenarnya memiliki arti yang berlawanan. “Break a leg” berarti “semoga sukses” atau “semoga berjalan dengan baik”. Asal usul ungkapan ini tidak pasti, tetapi beberapa teori mengaitkannya dengan tradisi teater yang mempercayai bahwa mengucapkan “selamat” akan membawa keberuntungan buruk.
Sementara itu, ungkapan “Let the cat out of the bag” memiliki arti mengungkapkan rahasia atau menyampaikan informasi yang seharusnya dirahasiakan. Dalam konteks percakapan, ketika seseorang “let the cat out of the bag”, berarti mereka secara tidak sengaja atau sengaja mengungkapkan sesuatu yang seharusnya dirahasiakan atau disembunyikan. Ungkapan ini berasal dari praktik penipuan di masa lalu, di mana penjual seringkali akan menggantikan barang berharga dengan kucing dalam kantong untuk menipu pembeli. Ketika pembeli menemukan kejutan ini, “the cat is out of the bag”.
Bagi mereka yang sedang belajar bahasa Inggris, mengenal dan memahami ungkapan-ungkapan seperti “Break a leg” dan “Let the cat out of the bag” adalah langkah penting untuk menguasai bahasa dengan lebih baik. EF Adults, lembaga kursus bahasa Inggris terkemuka, menyediakan program yang dirancang khusus untuk membantu Anda meningkatkan kemampuan bahasa Inggris Anda, termasuk pemahaman terhadap ungkapan-ungkapan populer seperti ini.
Jika Anda ingin menguasai bahasa Inggris dengan lebih baik dan dapat menggunakan ungkapan-ungkapan seperti “Break a leg” dan “Let the cat out of the bag” dengan percaya diri, daftarkan diri Anda di EF Adults sekarang. Tim instruktur berpengalaman kami siap membantu Anda mencapai tujuan bahasa Inggris Anda. Jangan biarkan kesempatan ini terlewatkan! Bergabunglah dengan EF Adults dan berikan yang terbaik dalam perjalanan belajar bahasa Inggris Anda.
Dalam bahasa Inggris, terdapat banyak ungkapan dan idiom yang digunakan dalam percakapan sehari-hari. Dua di antaranya adalah Break a leg dan Let the cat out of the bag. Meskipun kedengarannya aneh dan mungkin membingungkan bagi mereka yang baru belajar bahasa Inggris, ungkapan ini memiliki makna yang unik dan menarik. Mari kita bahas ungkapan pertama, yaitu…